STARE IN BUONA SALUTE. Conoscere i propri diritti e i servizi sanitari della città per vivere meglio

 

stare-in-buona-salute

Facendo beneficio dell’esperienza decennale nel mondo della prostituzione e soprattutto dell’utilizzo dei servizi socio sanitari dove si incontrano donne di varia provenienza mosse da diversi bisogni,

grazie al progetto “Andiamo Insieme. Ricerca – intervento per l’orientamento di donne straniere ai servizi socio-sanitari nel Comune di Perugia” (finanziato nel 2010/11 dalla Chiesa Valdese con i fondi dell’otto per mille)

abbiamo dato vita ad un opuscolo informativo contenente informazioni utili riguardanti la sfera della salute, che permette una facilitazione nella comprensione di aspetti che riguardano i vari ambiti della salute, ma soprattutto la conoscenza dei servizi socio-sanitari del territorio a cui rivolgersi.

 

L’idea di base è stata la semplicità di linguaggio, la completezza delle informazioni, la possibilità di affidare alla donne uno strumento utile di consultazione per attivarsi verso i servizi sociosanitari di cui hanno diritto ad usufruire.

 

Si è spaziato da temi legati alla sfera della sessualità femminile, alle malattie sessualmente trasmissibili, alla contraccezione, agli esami connessi alla sfera femminile con indicazioni dettagliati sui servizi della città e della regione fino allo spazio giovani.

 

Le lingue redatte sono: italiano – rumeno – albanese – portoghese – spagnolo – cinese – russo – arabo – inglese – francese.

 

Nella fase di presentazione e distribuzione degli opuscoli ci siamo accorte di quanto sia importante come strumento, sia nelle mani di donne, straniere ed italiane, ma anche degli stessi servizi.

Qui si seguito la versione sfogliabile degli opuscoli nelle varie lingue:

Stare in buona salute (ARABO) http://issuu.com/udscabiria/docs/arabo

Stare in buona salute (CINESE) http://issuu.com/udscabiria/docs/cinese

Stare in buona salute (ALBANESE) http://issuu.com/udscabiria/docs/albanese

Stare in buona salute (FRANCESE) http://issuu.com/udscabiria/docs/francese

Stare in buona salute (INGLESE)  http://issuu.com/udscabiria/docs/inglese

Stare in buona salute (PORTOGHESE) http://issuu.com/udscabiria/docs/portoghese

Stare in buona salute (ITALIANO) http://issuu.com/udscabiria/docs/italiano

Stare in buona salute (ROMENO) http://issuu.com/udscabiria/docs/romeno

Stare in buona salute (RUSSO) http://issuu.com/udscabiria/docs/russo
Stare in buona salute (SPAGNOLO) http://issuu.com/udscabiria/docs/spagnolo